[NEWS] MV - Always in My Heart (Touch Version)

Hollaa T-Dancer..

#edisigalau mimin bikin sebuah MV dari lagu "Always in My Heart" yang di nyanyiin sama Joy (Red Velvet) ft. Seulong (2AM), SM STATION keren banget dah bisa duetin dua sejoli ini...

Denger-denger lagu ini dinyanyiin Joy buat Yook Sungjae (Suami virtual di program We Got Merried), Liriknya menurut mimin sedih banget...

Waktu pertama kali realese, mimin langsung suka gitu deh sama lagunya.. Apalagi MV originalnya mirip mini drama Joy ama Seulong chemistry-nya dapet banget walau dibalik pembuatan MVnya mereka sebelumnya cuma baru ketemu 1x (gara-gara Seolong masuk RS). WOW.. Keren banget, salut deh buat mereka... Mimin ngarep banget Joy bisa main drama >.< Netter juga banyak yang mengharapkan Joy main dalam suatu drama, semoga aja yaaa...

Hmmm... buat kalian yang kepo sama liriknya, Nih mimin kasih liat liriknya komplit sama terjemahan dan bahasa inggrisnya~
Di Video yang mimin bikin versi inggrisnya mimin ubah dikit soalnya biar pass sama versi koreanya~
Lirik dibawah ini mimin ambil dari mbah google yang emang terjemahan aslinya~
Enjoyyy~

[ROMANIZATION] 

neomu gomawosseo
neoraneun saram manna
naraneun sarameul
hangsang usge mandeureosseo
urin sarangeul haesseossgo
urin sarangeul haesseossgo
gomawo gomawo jeongmal

yeogikkaji neomu gosaenghaesseo
bujokhaessdeon nareul anajwoseo
jeongmal nega
haengbokhagil baral geo gata
ijen sarangeul arassgo
ijen sarangeul arasseo
neoege gomawo

geujeo baraman bojanha
urin yeogikkajijanha
amu maldo eopsi nunmulman
haneopsi heureugo issneun neol bomyeon
ijen sarangeul arasseo
ije ibyeoreul baewosseo
Love you rove you
Always in my heart
Always in my heart

sigani manhi jina
seoro mudyeojil ttaejjeum uri
han beonman saenggakhagiro haeyo
jeongmal saranghaessdeon naneun
nega isseo haengbokhaesseo

geujeo baraman bojanha
urin yeogikkajijanha
amu maldo eopsi nunmulman
haneopsi heureugo issneun neol bomyeon
ijen sarangeul arasseo
ije ibyeoreul baewosseo
Love you rove you
Always in my heart
Always in my heart

uri himdeulgeol jal aljiman
mundeuk duryeowojyeoseo
majimak insareul nanumyeonseo
du nuneul kkok gamgo useo

ibyeori naege wassjanha
ijen yeogikkajijanha
jamsi meonghani na seoisseo
hoksina doraol geosman gataseo
ijen sarangeul arasseo
ije ibyeoreul baewosseo
Love you Love you

geujeo baraman bojanha
urin yeogikkajijanha
amu maldo eopsi nunmulman
haneopsi heureugo issneun neol bomyeon
ijen sarangeul arasseo
ije ibyeoreul baewosseo
Love you rove you
Always in my heart
Always in my heart
Always in my heart
Always in my heart

[ENGLISH] 

Thank you
I met you
You always made me laugh
We loved each other
Thank you, thank you so much

You had a hard time till now
You embraced me who is clumsy
I really hope you will be happy
For now I know about the love
And thank you

We just look at each other
We can’t do more
When I see you cry without saying
Fonr now I know about the love
I learned about farewell
Love you Love you
Always in my heart
Always in my heart

As time passed by
When we can barely remember each other
Let’s think about our relationship only once
I really loved you
And I was so happy because you’re there

We just look at each other
We can’t do more
When I see you cry without saying
Fonr now I know about the love
I learned about farewell
Love you Love you
Always in my heart
Always in my heart

I know it will be hard time
And I’m afraid
So I smile with my eyes closed
And say good-bye

Farewell came to me
I can do nothing anymore
I’m just standing absent-mindely
On the off chance that he will be back
Fow now I know about the love
And I learned about farewell
Love you Love you

We just look at each other
We can’t do more
When I see you cry without saying
Fonr now I know about the love
I learned about farewell
Love you Love you
Always in my heart
Always in my heart
Always in my heart
Always in my heart

[TERJEMAHAN] 

ku sangat bersyukur
telah dipertemukan oleh seseorang seperti dirimu
kamu selalu membuatku tersenyum
kita saling mencintai
kita saling mencintai
terima kasih, terima kasih banyak

kamu telah melewati banyak hal
bergantung padaku yang memiliki banyak kekurangan
aku sangat berharap kamu bisa bahagia
sekarang aku tahu cinta
sekarang aku tahu cinta
terima kasih

aku hanya menatapmu
ini untuk kebaikan kita
melihatmu, aku tak berhenti menangis
tanpa sepatah kata pun
sekarang aku mengetahui cinta
sekarang aku memahami patah hati
aku mencintaimu aku mencintaimu
Always in my heart
Always in my heart

setelah waktu berlalu begitu lama
dan kita mendapat beberapa hal
mari bertemu sesekali
aku sangat mencintaimu
aku bahagia karenamu

aku hanya menatapmu
ini untuk kebaikan kita
melihatmu, aku tak berhenti menangis
tanpa sepatah kata pun
sekarang aku mengetahui cinta
sekarang aku memahami patah hati
aku mencintaimu aku mencintaimu
Always in my heart
Always in my heart

kita tahu ini akan sulit
tiba-tiba, segalanya terasa menakutkan
saat kita mengucapkan selamat tinggal untuk terakhir kalinya
mari menutup mata dan tersenyum

aku merasakan patah hati
ini adalah yang terbaik untuk kita
aku hanya berdiri di sana sebentar
karena aku merasa kamu akan kembali
sekarang aku mengetahui cinta
sekarang aku mengetahui patah hati
Love you Love you

aku hanya menatapmu
ini untuk kebaikan kita
melihatmu, aku tak berhenti menangis
tanpa sepatah kata pun
sekarang aku mengetahui cinta
sekarang aku memahami patah hati
aku mencintaimu aku mencintaimu
Always in my heart
Always in my heart
Always in my heart
Always in my heart

Yuhu, langsung aja yuk lihat MV nya~

Always in My Heart (Touch Version)

by : 7artwork

Always in My Heart (Original Version)

by : SM STATION

Keep in Touch ^^